満州国国歌

満州国

満州国（1932-1945）の資料を入手したので、国旗＆国歌＆紙幣を紹介しましょう。

これが国旗。写真は奉天の新国旗宣伝。
※ちなみに国旗の地色は満州＆満州民族を示す満地黄。
　赤（情熱・日本民族）青（青春・漢民族）白（純真・蒙古民族）黒（公平・朝鮮民族）の5色で五族協和をあらわします。

続いて国歌を紹介。

＜満州国国歌＞
（新国歌制定後は「建国歌」）

天地内有了新滿洲
新滿洲便是新天地
頂天立地無苦無憂
造成我國家
只有親愛竝無怨仇
人民三千萬人民三千萬
縱加十倍也得自由
重仁義尚禮譲使我身修
家已齎國已治此外何求
近之則與世界同化
遠之則與天地同流

一方、建国10年を記念して新たに制定された新国歌は以下の通り。

＜満州帝国国歌・満語＞

神光開宇宙　表裏山河壮皇猷
帝徳之隆　　巍巍蕩蕩莫與儔
永受天祐兮　萬壽無疆薄海謳
仰賛天業兮　輝煌日月俟
（最後の字は「にんべん」に「ム」に「牛」と言う字ですが、文字がありません）

ちなみにこのときに制定された日本語版は

おほみひかり　あめつちにみち
帝徳はたかくたふとし
とよさかの　萬壽ことほぎ
あまつみわざ　あふぎまつらむ

　
※この新バージョンは、1942年の慶祝典（於・新京）で発表されました。

で、これが紙幣。

満州建国はこちら
現在の満州の写真はこちら
満州の風俗画はこちら

ホームに戻る

更新：2003年12月1日